Kultúrne centrum Medzibodrožia a Použia Vás srdečne pozýva na jedinečné historické popoludnie s názvom “(Chlmecké) časy dávno minulé” ktoré sa uskutoční 1.decembra v budove Regionálnej muzeálnej expozície Jozefa Mailátha v Kráľovskom Chlmci od 15:00 hod. V rozprave sa stretnú archeológ Mgr. Martin Pristáš a Ing. Tibor Szemán. Diskutovať budú o histórii Zemplínskeho hradu.
Srdečne očakávame každého záujemcu.
Értesítünk minden kedves érdeklődőt, hogy a Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézetált által szervezett "Egykor volt (Királyhelmec)" című programsorozat, 2022. december 1-jén 15:00 órai kezdettel, a Mailáth József Regionális Múzeumi Tárlatban kerül megrendezésre, ahol a zempléni vár történelméről beszélget Mgr. Martin Pristáš archeológus Ing. Tibor Szemánnal.
Mindenkit sok szeretettel várunk.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.