Organizátori srdečne Vás očakávajú na výstavu fotografií "Magická príroda" od autora István Fülöp. Výstavu otvorí fotograf Péter Bognár, o hudbe sa stará Henrietta Dóczi
A BMKH szeretettel meghívja Önöket Fülöp István Varázslatos természet c. fotókiállítására. A kiállítást megnyitja Bognár Péter fotóművész, közreműködik Dóczi Henrietta gitárművész.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.