Oznamujeme obyvateľom mesta, že zber a odvoz živých vianočných stromčekov sa bude realizovať od 8.1.2024 na celom území mesta. Žiadame občanov, aby stromčeky bez ozdôb vyložili ku zberným nádobám na odpad pri bytových a rodinných domoch. Mesto Kráľovský Chlmec zároveň pripomína, že vianočný stromček je možné ekologicky zhodnotiť aj v domácich kompostéroch.
Értesítjük a polgárokat, hogy a karácsonyfákként használt vágott fenyők gyűjtése Királyhelmec egész területén 2024. január 8-án kezdődik el. A lakosok a díszektől megtisztított fákat kihelyezhetik a családi és a bérházak melletti hulladékgyűjtő edények közvetlen közelébe. A város vezetése ugyanakkor felhívja a polgárok figyelmét arra, hogy a fenyőfák a komposztálókban zöldhulladékként újrahasznosíthatók.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.