VEOLIA Energia Kráľovský Chlmec Vám oznamuje, že od 14. augusta 2023 (pondelok) v čase od 9:00 hod. do 18. augusta 2023 (piatok) do 16:00 hod., a od 21. augusta 2023 (pondelok) od 8:00 hod. do 25. augusta (piatok) do 16:00 hod. bude prerušená, resp. čiastočne prerušená dodávka teplej úžitkovej vody z kotolne „PK 4 na ul. Ibrányiho 1“ z dôvodu výmeny hlavného elektrického rozvádzača.
Za pochopenie ďakujú.
A VEOLIA Energia Királyhelmec hőszolgáltató vállalat értesíti a lakosokat, hogy 2023. augusztus 14-e (hétfő) reggel 9:00 órától 2023. augusztus 18-a (péntek) délután 16:00 óráig és 2023. augusztus 21-e (hétfő) reggel 8:00 órától 2023. augusztus 25-e (péntek) délután 16:00 óráig az Ibrányi utca 1-es szám alatt található PK4 fűtőházból részben, vagy teljesen szünetelni fog a melegvíz-szolgáltatás az elektromos főkapcsolótábla cseréje miatt.
Megértésüket köszönik.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.