Oznamujeme občanom, že matričný úrad na Mestskom úrade v Kráľovskom Chlmci nebude v dňoch od 4. augusta 2026 do 7. augusta 2026 z technických príčin vybavovať stránky. Ďakujeme za pochopenie.
Értesítjük a polgárokat, hogy a királyhelmeci városházán található anyakönyvi hivatal 2026. augusztus 4-e és 2026. augusztus 7-e között, technikai okokból nem fogad ügyfeleket. Megértrésüket köszönjük.

Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |