S hlbokým zármutkom oznamujeme občanom, že
Jozef Balog
vo veku 61. rokov zomrel. Jeho pohreb bude 29. októbra 2022 (sobota) o 9:30 hodine v dome smútku. Pochovaný bude na starom cintoríne.
Česť jeho pamiatke!
Mély fájdalommal értesítjük a polgárokat, hogy
Balog József
61 éves korában elhunyt. Temetése 2022. október 29-én (szombaton), 9:30 órakor lesz a helyi ravatalozóban. Végső nyugalomra a régi temetőben helyzik.
Tisztelet emlékének!
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.