Kráľovský Chlmec
organizátor Regionálna veterinárna a potravinová správa Košice-okolie
Vážení občania Kráľovského Chlmca!
S cieľom zabrániť nárastu počtu túlavých psov uprednostňuje vedenie mesta nový, v iných krajinách už overený prístup – prevenciu.
Každý obyvateľ Kráľovského Chlmca má možnosť bezplatne dať vykastrovať (sterilizovať) svojho psa. Zviera bude zároveň označené identifikačným čipom a bezplatne zaočkované proti besnote.
Záujemcovia o zapojenie sa do tejto akcie nech čo najskôr nahlásia svoj záujem na Mestskej polícii v Kráľovskom Chlmci alebo na vrátnici mestského úradu.
Tisztelt Királyhelmeci Polgárok!
A kóbor kutyák számának növekedését megakadályozandó egy új, más országokban már bevált, módszer alkalmazását részesíti előnyben a város vezetése - a megelőzést.
Minden királyhelmeci polgár számára lehetőség adódik arra, hogy térítésmentesen ivartalanítsa kutyáját, melyet azonosító chippel látnak el, és az állat ingyen megkapja a veszetség elleni védőoltást is.
Az akcióba bekapcsolódók részvételi széndékukat mielőbb jelezzék a Királyhelmeci Városi Rendőrségen, vagy a városi hivatal portáján.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
Bodrogköz szíve
Srdce Medzibodrožia
