Kráľovský Chlmec
Družobné mesto - Testvérváros
Ferencváros (IX. obvod - Budapešť) je už dlhodobo našim družobným mestom, spája nás blízke priateľstvo. Vďaka tomu sme mohli minulý týždeň Deň obvodu osláviť spoločne a zúčastniť sa galavečera na odovzdania cien Pro Urbe. Na druhý deň pán primátor Ing.Karol Pataky na ďalšom kultúrnom podujatí mal možnosť prezentovať minulosť a súčasnosť Kráľovského Chlmca. Ďakujeme za pozvanie!
Ferencváros, Budapest IX. kerülete régóta testvérvárosunk, szoros barátság köt minket össze. A Kerület Napját gálaprogrammal ünnepeltük, ahol átadták egyebek mellett a kerület Pro Urbe díjait. Másnap, egy másik ottani rendezvényen Pataky Károly polgármester mutathatta be Királyhelmec múltját és jelenét az érdeklődőknek. Köszönjük a meghívást!
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
Bodrogköz szíve
Srdce Medzibodrožia
