Kráľovský Chlmec
11.12.2025
Východoslovenské vodárne informujú obyvateľov, že dňa 11. decembra 2025 (vo štvrtok) od 8:00 do 11:00 hodiny bude z dôvodu údržbových prác prerušená dodávka pitnej vody na ulici Ibrányiho, Hunyadiho a Fábryho. Počas tohto času bude v uvedených uliciach prerušená aj dodávka teplej vody a vykurovanie. Ďakujeme za pochopenie.
A Kelet-Szlovákiai Vízművek értesíti a lakosokat, hogy 2025. december 11-én (csütörtökön), reggel 8:00 órától délelőtt 11:00 óráig az Ibrányi, a Hunyadi és a Fábry utcákban karbantartási munkák miatt szünetelni fog az ivóvíz-szolgáltatás. Ez idő alatt az érintett utcákban a melegvíz-szolgáltatás is szünetel és fűtés sem lesz. Megértésüket köszönik.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
Bodrogköz szíve
Srdce Medzibodrožia
