Východoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje občanom, že
dňa 23. augusta 2025 (dnes) od 9:00 bude prerušená dodávka pitnej vody v Kráľovskom Chlmci na ulici Ibrányiho v bytovke B.
Odstávka bude trvať do odstránenia poruchy. Ďakujeme za porozumenie.
A Kelet-Szlovákiai Vízművek értesítik a lakosokat, hogy
2025. augusztus 23-án (azaz ma) 9:00-tól a hiba elhárításáig szünetelni fog az ivóvíz-szolgáltatás Királyhelmecen az Ibrányi utcában a B blokkban.
Megértésüket köszönik.

Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.