Kráľovský Chlmec
hasiči
Informujeme občanov, že dňa 20. novembra 2024 (dnes) sa uskutoční taktické cvičenie Okresného hasičského a záchranného zboru. Preto, v našom meste okolo 9:00 hodiny prejdú viaceré vozidlá s výstražným a svetelným zvukovým zariadením. Prosíme preto vodičov, aby v súlade s platnými predpismi cestnej premávky, dali prednosť záchranným vozidlám a zachovali pokoj. Za porozumenie ďakujeme.
Értesítjük a polgárokat, hogy a járási tűzoltóság a mai nap folyamán taktikai gyakorlatot tart a régióban. Városunkon kb. 9:00 óra körül több, megkülönböztető jelzést használó jármű halad majd keresztül. Kérjük a lakosokat, hogy a hatályos jogszabályoknak megfelelően biztosítsanak elsőbbséget a járműveknek, és mivel csupán gyakorlatról van szó, őrizzék meg nyugalmukat!
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
Bodrogköz szíve
Srdce Medzibodrožia
