Oznamujeme vám, že dňa 29. a 30. júna 2026 (v pondelok a utorok) bude z dôvodu mimoriadne vysokých teplôt a vyhláseného tretieho stupňa výstrahy pred horúčavami Mestský úrad v Kráľovskom Chlmci otvorený len do 12:00 hodiny.
Na prízemí budovy mestského úradu budeme obyvateľom distribuovať minerálnu vodu.
Dávajme na seba pozor!
Tisztelt Polgárok!
Értesítjük Önöket, hogy 2026. június 29-én és június 30-án (hétfőn és kedden) a rendkívüli hőség és az ennek kapcsán kihirdetett harmadfokú hőségriasztás miatt a Királyjelmeci Városi Hivatal csak déli 12:00 óráig tart nyitva. Az intézmény földszintjén ásványvizet osztunk a lakosoknak.
Vigyázzunk egymásra!

Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |