Oznamujeme obyvateľom, že bytové oddelenie Mestského úradu v Kráľovskom Chlmci bude 2. júna 2025 (pondelok) a 3. júna 2025 (utorok) z technických príčin zatvorené. Stránky vybavujú až 4. jún 2025 (streda), ale v prípade potreby budú obyvateľom k dispozícii aj 5. júna 2025 (štvrtok).
Értesítjük a lakosokat, hogy a Királyhelmeci Városi Hivatal lakásgazdálkodási részlege 2025. június 2-án (hétfőn) és 2025. június 3-án (kedden) technikai okok miatt zárva tart. Az ügyfeleket leghamarabb 2025. június 4-én (szerdán) fogadják, de ha erre igény mutatkozik, akkor 2025. június 5-én (csütörtökön) is a lakosok rendelkezésére állnak.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.