Oznamujeme občanom, že ulica Újhelyská kvôli opravným prácam je dočasne uzavretá pred dopravou. Prejazd s motorovými vozidlami na tomto úseku je zakázaný. Ďakujeme za pochopenie.
Értesítjük a polgárokat, hogy az Újhelyi utca javítási munkálatok miatt le van zárva a forgalom elől. Ez idő alatt gépjárművekkel az utcán áthajtani tilos. Megértésüket köszönjük.

Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.