Oznamujeme občanom, že dňa 30. septembra 2025 (v utorok) sa v našom meste uskutoční rekonštrukcia dvoch parkovísk na Hlavnej ulici. Z tohto dôvodu žiadame vodičov motorových vozidiel, aby po 7:00 hodine ráno neparkovali na parkoviskách oproti gréckokatolíckemu kostolu a oproti starej zubnej ambulancii. Ďakujeme za pochopenie.
Értesítjük a polgárokat, hogy 2025. szeptember 30-án (kedden), városunkban két Fő utcai parkoló rekonstrukciójára kerül sor. Ezért arra kérjük a gépjárművezetőket, hogy a görögkatolikus templommal szembeni és a régi fogászattal szembeni parkolókban reggel 7:00 óra után már ne parkoljanak. Megértésüket köszönjük.

Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.