Kráľovský Chlmec
stratené psy - elveszett kutyák
V Kráľovskom Chlmci pri maďarskej škole na ulici Hunyadiho mestskí policajti odchytili dvoch psov. Zvieratá sú priateľské, v dobrej fyzickej kondícii, ale ich čipy sú nečitateľné. Majitelia psov si môžu zvieratá prevziať na Mestskej polícii v Kráľovskom Chlmci. Bližšie informácie získate na tel. čísle 0915 943 495.
Királyhelmecen a Hunyadi utcai magyar iskola közelében a városi rendőrök befogtak két kutyát. Az állatok szelídek, gondozottak, ám a chipjüket nem lehet leolvasni. Az állatokat a gazdájuk átveheti a Királyhelmeci Városi Rendőrségen. Bővebb felvilágosítás a 0915 943 495-ös számon kapható.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
Bodrogköz szíve
Srdce Medzibodrožia
