S hlbokým zármutkom oznamujeme občanom, že
Eugen Mikláš
bývalý riaditeľ Gymnázia Kráľovský Chlmec a profesor na dôchodku vo veku 85. rokov zomrel.
Česť jeho pamiatke!
A Mikláš család megtört szívvel értesít minden hozzátartozót, barátot és ismerőst, hogy életének 85 évében
Mikláš Jenő
a királyhelmeci gimnázium nyug. igazgatója és tanára örökre eltávozott közülünk.
Tisztelet emlékének!
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.