Vážení občania!
Radi by sme Vás informovali, že Mesto Kráľovský Chlmec dňa 2. decembra 2024 (v pondelok) o 17:00 hod. v malej sále Penziónu Italia neorganizuje žiadne verejné fórum. Od udalosti, ktorá sa bude konať v rovnakom čase a na rovnakom mieste, sa dištancujeme, a preto sa jej nezúčastnia ani žiadni oficiálni zástupcovia mesta. Domnievame sa, že propagácia tejto udalosti obsahuje úmyselné zavádzanie.
Tisztelt Polgárok!
Tájékoztatni szeretnénk Önöket, hogy Királyhelmec Város Önkormányzata 2024. december 2-án (hétfőn), a Penzión Italia kistermében, 17 órától nem szervez semmiféle lakossági fórumot. Az ugyanebben az időben, ugyanott tartott eseménytől elhatárolódunk, így azon a várost hivatalosan képviselő személyek nem is vesznek részt. Úgy véljük, az esemény propagálásakor szándékos megtévesztés történik.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.