Oznamujeme občanom, že v dňoch 14., 15. a 16. augusta 2024 (streda, štvrtok a piatok) bude Mestský úrad v Kráľovskom Chlmci z dôvodu predpovedanej vlny horúčav otvorený od 7:30 do 12:30. Počas týchto dní sa vybavujú aj stránky.
Értesítjük a polgárokat, hogy a Királyhelmeci Városi Hivatal 2024. augusztus 14-én, 15-én és 16-án (szerdán, csütörtökön és pénteken) az előrejelzett kánikula miatt reggel 7:30-tól 12:30-ig tart nyitva. Ebben az időszakban, mindhárom napon, ügyfeleket is fogadnak.
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.