Kráľovský Chlmec
Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu - A holokauszt áldozatainak nemzetközi emléknapja
27. január je Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu. Počas 2. svetovej vojny z Kráľovského Chlmca deportovali 904 Židov – mužov, ženy a deti -, štvrtinu vtedajšieho obyvateľstva mesta. Málokto sa vrátil domov. Spomínajme s úctou na niekdajších občanov nášho mesta!
Január 27-e a holokauszt áldozatainak nemzetközi emléknapja. Királyhelmecről a 2. világháború idején 904 zsidó származású személyt – férfit, nőt és gyereket –, a város akkori lakosságának negyedét hurcoltak el. Alig néhányan tértek közülük haza. Emlékezzünk rájuk, városunk egykori polgáraira, tisztelettel!
Mesto po vzniku Uhorska sa osada a ako aj celé Medzibodrožie stali súčasťou Zemplínskej župy. S názvom „Helmech“ sa stretávame v zakladacej listine obce Leles z roku 1214.
Bodrogköz szíve
Srdce Medzibodrožia
